【一点モノ】大島紬 着物リメイク ギャザー ワンピース & スヌード 〜 四季 で心地良い 上質 絹 100% 〜

＊＊Message from YOKA KIMONO＊＊

こちらの作品は着物素材をより高品質で上質に仕立てるため、大正から続くプロの集う福岡の縫製会社で製作しております。
《初回限定》
特別価格なのはもちろんのこと、作品によっては特別なプレゼントなどもランダムでお配りすることがございます。
(作品写真に載っていれば必ずもらえるのでラッキーです)

This item is produced at a sewing company in Fukuoka where professionals have been working since the Taisho era in order to make the kimono materials of higher quality.
《First time only》
Not only are there special prices but depending on the work special gifts may also be given out at random.
(You're lucky because you'll definitely get it if it's in the photo of the work )


＊＊↓ 作品の詳細 (Details of the work)↓＊＊

全体の花模様が華やかなのですが、青色の描写により落ち着いたデザインにまとまっているデザインの一元式絣で織られた大島紬でギャザースカートを作りました。

大島ならではのツヤと少しのハリがあります。

ウエスト総ゴム3本を入れ、ギャザーを寄せています。
裏地はついていません。

同大島と別大島を合わせひとひねりスヌードを作りました。

シンプルノットで使う時用に表面加工された革でクリップをつけました。

スカートと同じ柄のリボンベルトでウエストを巻くと一体感が出てさらに華やかな装いになります。
首まわりで結ぶことで雰囲気を変えることもできます。

一年を通して着用できます。

※スカート、スヌード以外の商品を撮影用のため非売品です。


スカート
ウエスト(総ゴム3本入り)64cm〜
丈(ゴム上より)85cm
裾周り 186cm
ゴム入替口あり

スヌード
1周143cm
幅16cm


The overall flower pattern is gorgeous but the blue color gives it a calm design.I made a gathered skirt using Oshima Tsumugi which is woven with a monolithic Kasuri pattern.

It has a shine and a little firmness that is unique to Oshima.

It has 3 elastic bands at the waist and is gathered together.
There is no lining.

We created a snood with a twist by combining the same Oshima and another Oshima.

A clip is attached using surface-treated leather for use with simple knots.

It can be worn all year round.

*Products other than skirts and snoods are for photography purposes and are not for sale.


skirt
Waist (3 pieces of total elastic) 64cm~
Length (from top of rubber) 85cm
Hem circumference 186cm
With rubber replacement port

snood
1 lap 143cm
Width 16cm


#着物リメイク #kimonoremake
#リメイク #remake
#大島紬 #oshimatsumugi
#日本着物 #japankimono
#サスティナブル #sustainable
#アップサイクル #upcycle
#着物スカート #kimonoskirt
#スカート #シンプルスカート
#よかきもの #yokakimono